宇宙神的sindy最愛金賢重(김현중)~우주신의 신디 현중만 사랑해

這真的是貼心的賢北鼻會做的事!
從他生病到現在他關心的就一直是Fans~
都沒想他自己啊ㄒㄒ...
現在還說要如期推出專輯~不想讓歌迷等...
其實專輯我們能等...重要的是你的健康啊!!!

FROM:韓網新聞
翻譯:愛
轉載請寫明出處..
http://www.gelzo.com/
但禁轉到我結相關地方!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
以上轉截時
請一併轉走..謝謝


(以下為翻譯者擷取新聞重點部份)

"金浦機場方面為了照顧賢重,考慮出一個不走正門,而走不公開通道的方案.

可是賢重卻堅持說"要跟等待他的飯打招呼要走正門",所以走正常通道入境!"

====================================

出處：SSTV
新聞範本：Aiko
翻譯：嘉嘉@Mr.ET|金賢重中國後援會
（www.kimhyunjoong.com.cn），轉載請注明

在日被確定感染新型流感的金賢重通過金浦機場回到韓國。
最近因金賢重感染上新型流感，許多歌迷為此十分擔心。
金賢重16號下午通過金浦機場歸國。

在9月7日金賢重參加在橫濱舉辦的《花樣男子》宣傳活動時，
突然發高燒，被送進急診室接受應急治療，
後被確診為感染上新型流感，之後一直在日某醫院接受治療，

在機場，金賢重接受了短暫的採訪：他說：
“謝謝大家的關心，一定會在韓國繼續治療的，
也會給大家帶來更好的專輯的。
讓歌迷們為我而擔心了，真的很對不起。”

===============================

金賢重16日回韓國 要求新專輯的發佈按原計劃進行

轉載於國際財經時報

據韓國媒體報導，在日本被確定感染新型流感的金賢重，在日本接受治療後昨日（16日）通過金浦機場回到韓國。

9月7日金賢重參加在橫濱舉辦的《花樣男子》宣傳活動時， 突然發高燒，被送進急診室接受應急治療，
後被確診為感染上新型流感，之後一直在日本某家醫院接受治療。

17日，金賢重的所屬公司DSP表示：“金賢重16日從日本回到韓國後直接回到家。最近專注於在家休養，恢復健康。”

DSP娛樂公司某高層人員表示：“SS501將這個月內發佈新專輯。經過與金賢重和其他成員們的討論，決定這個月內出新專輯。
7日，金賢重在日本確診為感染流感後計畫延遲發佈新專輯，但是15日金賢重出院後要求新專輯的發佈按原計劃進行。”