김현중 金賢重-Rain(이적) 中韓文歌詞－宇宙神的sindy最愛金賢重(김현중)~우주신의 신디 현중만 사랑해

在生日會當天聽到這首歌..我整個起雞皮疙瘩!!

記得以前上廣播時也唱過這首歌..所以去翻了出來..他真的進步很多...

當然現場音效也有差啦XDDDDDDDDD

翻譯：Sindy(우주신의 신디)

오늘도 이 비는 그치지 않아 今天這雨也不會停止

모두 어디서 흘러오는 건지 都是從哪裡來的呢?

창밖으로 출렁이던 헤드라잇 강물도 往窗外翻騰的江水

갈 곳을 잃은 채 울먹이고 也因迷失自己的路而痛哭

자동응답기의 공허한 시간 自動答錄機空虛的時間

모두 어디로 흘러가는 건지全都流往何處呢?

기다림은 방 한 구석 잊혀진 화초처럼 等待就好像房裡角落被遺忘的花草

조금씩 시들어 고개 숙여가고 漸漸的枯萎垂頭

너를 보고 싶어서 내가 울 준 몰랐어 沒想到我會因為想妳而哭

그토록 오랜 시간들이 지나도 即使過了那久的時間

나에게 마르지 않는 눈물을 남겼네 妳留給我了不會乾的眼淚

모든 흔적 지웠다고 믿었지我相信所有的痕跡都已擦掉了

그건 어리석은 착각이었어那只是我愚蠢的錯覺

이맘때쯤 네가 좋아한 쏟아지는 비까진當這個時候妳喜歡的雨擦過

나의 힘으로도 어쩔 수 없는 걸好像用我的力量也無能為力

너를 보고 싶어서 내가 울 준 몰랐어沒想到我會因為想妳而哭

그토록 오랜 시간들이 지나도即使過了那久的時間

나에게 마르지 않는 눈물을 남겼네妳留給我了不會乾的眼淚

하루하루 갈수록 더 조금씩一天天的過去卻慢慢的

작아져만 가는 내게 너 영영 그치지 않을 빗줄기처럼變的越來越弱小的我妳就像永遠都不會停止的雨一樣

나의 마음 빈 곳에 너의 이름을 아로새기네在我的心底裡面記下了妳的名字

너를 보고 싶어서 너를 보고 싶어서因為想妳因為想妳

그토록 오랜 시간들이 지나도即使過了那久的時間

나에게 마르지 않는 눈물을 남겼네妳留給我了不會乾的眼淚

나에게 마르지 않는 눈물 給我不會乾的眼淚

흘러내리게 해줬으니 누가 이제 이 빗속에 這樣的在流著誰現在在這雨裡